Lirik Lagu Kiss Me OST Playful Kiss & Terjemahan

Oct 23, 2025 by Jhon Lennon 51 views

Hey, guys! Siapa di sini yang suka banget sama drama Korea Playful Kiss? Pasti banyak dong ya yang baper sama adegan-adegan manisnya, apalagi kalau dengerin lagu soundtrack-nya. Salah satu lagu yang paling ikonik dan bikin baper parah adalah "Kiss Me". Lagu ini tuh kayak jadi anthem-nya Oh Ha Ni dan Baek Seung Jo gitu, selalu kebayang pas mereka lagi momen-momen romantis. Nah, kali ini kita bakal ngupas tuntas lirik lagu "Kiss Me" dari OST Playful Kiss, lengkap sama terjemahannya. Jadi, siap-siap ya, kalian bakal diajak nostalgia lagi sama drama legendaris ini. Kita bakal bedah maknanya, biar makin nyambung sama cerita Oh Ha Ni yang gigih ngejar cintanya dan Baek Seung Jo yang awalnya dingin tapi ternyata punya hati yang lembut. Siapin cemilan dan minuman favorit kalian, mari kita mulai petualangan lirik ini!

Arti Mendalam Lirik "Kiss Me"

Jadi gini, guys, lagu "Kiss Me" ini tuh bener-bener ngewakilin perasaan Oh Ha Ni yang lovestruck banget sama Baek Seung Jo. Liriknya tuh penuh sama harapan, kerinduan, dan sedikit rasa insecure yang khas banget sama kisah cinta pertama. Kalau kita perhatiin baik-baik, di awal-awal liriknya tuh udah nunjukkin gimana Oh Ha Ni tuh kayak terpesona banget sama Seung Jo. Dia ngeliatin Seung Jo dan ngerasa dunia tuh berhenti berputar. Kamu tahu kan rasanya pas ngeliat orang yang kamu suka, terus kayak cuma bisa ngeliatin aja sambil deg-degan? Nah, kayak gitu deh kira-kira. Liriknya tuh nyampein banget kalau Oh Ha Ni tuh ngarep banget Seung Jo juga punya perasaan yang sama. Dia pengen banget ada tanda-tanda kalau Seung Jo tuh juga mikirin dia, ngarepin dia. Ini yang bikin lagu ini relatable banget buat banyak orang, terutama yang pernah ngerasain cinta bertepuk sebelah tangan atau nungguin kepastian. Bagian yang paling ngena itu waktu liriknya bilang, "Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why" (Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa...). Ini tuh kayak jeritan hati Oh Ha Ni yang bingung banget, kenapa sih Seung Jo tuh kayak susah banget ditebak perasaannya? Kenapa dia nggak nunjukkin sedikit aja kalau dia juga suka? Perasaan bingung dan nggak yakin ini tuh emang real banget dalam dunia percintaan, apalagi di usia remaja. Tapi, di balik kebingungan itu, ada juga harapan yang besar. Oh Ha Ni tuh nggak nyerah gitu aja. Dia terus berusaha, terus ngarep. Liriknya juga nunjukkin gimana Oh Ha Ni tuh ngerasa kayak dunianya tuh berputar di sekitar Seung Jo. Semua yang dia lakuin, semua yang dia pikirin, ujung-ujungnya ke Seung Jo. Ini nih yang namanya obsesi cinta, guys. Tapi ya gimana, namanya juga cinta monyet, hehe. Yang penting, lagu ini tuh berhasil nangkep esensi dari perjuangan Oh Ha Ni buat dapetin hati si pangeran es, Baek Seung Jo. Dan yang paling penting lagi, lagu ini tuh ngasih harapan. Harapan kalau suatu saat nanti, Seung Jo bakal ngerti perasaannya, bakal bales cintanya. Dan emang terbukti kan di dramanya? Seung Jo pelan-pelan luluh juga akhirnya. So sweet banget, kan? Makanya, dengerin lagu ini tuh berasa kayak nonton ulang drama Playful Kiss lagi. Semua memori indah, semua adegan baper, kayak ke-refresh lagi. Totally recommended buat kalian yang kangen sama drama ini atau lagi butuh mood booster romantis.

Lirik "Kiss Me" - Bahasa Korea dan Inggris

Oke, guys, sekarang kita masuk ke bagian yang paling ditunggu-tunggu. Ini dia lirik lagu "Kiss Me" yang dibawain sama Kim Hyung Joon, yang meranin si kece badai Baek Seung Jo (padahal aslinya dia bukan Kim Hyung Joon, tapi salah satu member SS501 yang keren itu, hehe). Kita mulai dari lirik bahasa Korea-nya ya, biar kalian bisa ngerasain langsung nuansa aslinya. Siap-siap buat sing along!

[Verse 1] Nae nun soge bichin neol Bogo isseumyeon gaseumi ttwieo Simjangi meomchul geot gata Nae sesangi neol dwi mulyeo

[Pre-Chorus] Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why Nado mollae nae mam kkeureo dang-gyeo Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why Dar-eum neoege

[Chorus] Kiss me, kiss me, kiss me Nun-ape isseojwo Kiss me, kiss me, kiss me Nae pume an-gyeo Nae pum-e

[Verse 2] Neol wi-han na-ui sarang-i Neol hyang-han na-ui mae-eum-i Neol won-ha-neun na-ui mam-i Danji neol

[Pre-Chorus] Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why Nado mollae nae mam kkeureo dang-gyeo Tell me why, tell me why, tell me why, tell me why Dar-eum neoege

[Chorus] Kiss me, kiss me, kiss me Nun-ape isseojwo Kiss me, kiss me, kiss me Nae pume an-gyeo Nae pum-e

[Bridge] Neol sa-rang-hae, neol gat-go sip-eo Neol sa-rang-hae, neol gat-go sip-eo

[Chorus] Kiss me, kiss me, kiss me Nun-ape isseojwo Kiss me, kiss me, kiss me Nae pume an-gyeo Nae pum-e

Nah, itu dia lirik bahasa Koreanya. Keren kan? Sekarang, biar kita makin paham, kita bakal terjemahin satu per satu. Here we go!

[Verse 1] Kamu yang terpantul di mataku Saat aku melihatmu, hatiku berdebar Rasanya jantungku akan berhenti Duniaku berputar di sekitarmu

[Pre-Chorus] Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa Tanpa kusadari, hatiku tertarik padamu Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa Padamu yang berbeda

[Chorus] Cium aku, cium aku, cium aku Tetaplah di depan mataku Cium aku, cium aku, cium aku Peluk aku di dadamu Di dadaku

[Verse 2] Cintaku untukmu Perasaanku padamu Hatiku yang menginginkanmu Hanya kamu

[Chorus] Cium aku, cium aku, cium aku Tetaplah di depan mataku Cium aku, cium aku, cium aku Peluk aku di dadamu Di dadaku

[Bridge] Aku mencintaimu, aku ingin memilikimu Aku mencintaimu, aku ingin memilikimu

[Chorus] Cium aku, cium aku, cium aku Tetaplah di depan mataku Cium aku, cium aku, cium aku Peluk aku di dadamu Di dadaku

Gimana? Makin baper kan dengerinnya sambil baca liriknya? Lagu ini tuh bener-bener masterpiece deh buat para fans Playful Kiss.

Terjemahan "Kiss Me" Lengkap dengan Makna

Sekarang, guys, kita bakal kupas tuntas terjemahan lirik "Kiss Me" ini, tapi kali ini kita bakal kasih penjelasan yang lebih mendalam lagi. Jadi, nggak cuma sekadar arti kata per kata, tapi kita juga bakal coba gali makna yang tersirat di setiap baitnya. Siap-siap ya, ini bakal lebih emosional lagi!

[Verse 1] Kamu yang terpantul di mataku Saat aku melihatmu, hatiku berdebar Rasanya jantungku akan berhenti Duniaku berputar di sekitarmu

Ini tuh kayak opening scene yang paling klise tapi juga paling magical dalam cerita cinta. Oh Ha Ni ngeliat Baek Seung Jo, dan seketika itu juga, dunia dia tuh kayak cuma ada Seung Jo doang. Jantungnya berdebar kencang, sampai rasanya kayak mau copot. Ini nunjukkin betapa dalamnya Oh Ha Ni terpikat sama Seung Jo. Perasaan yang overwhelming banget, yang bikin dia lupa sama segalanya kecuali cowok yang bikin dia klepek-klepek itu. Ini juga nunjukkin gimana Seung Jo tuh punya aura yang kuat banget sampai bisa bikin Oh Ha Ni kayak gitu.

[Pre-Chorus] Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa Tanpa kusadari, hatiku tertarik padamu Katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa, katakan padaku mengapa Padamu yang berbeda

Bagian ini tuh yang paling relatable buat banyak orang, guys. Si Oh Ha Ni tuh bingung banget. Kenapa sih dia bisa suka banget sama Seung Jo? Kenapa hatinya tuh kayak ketarik gitu aja, tanpa bisa dijelasin? Dia pengen tahu alasannya, tapi kayaknya nggak ada jawaban yang logis. Ini yang sering terjadi di cinta. Kadang kita suka sama seseorang tuh tanpa alasan yang jelas, tiba-tiba aja gitu. Dan kata "Padamu yang berbeda" ini nunjukkin kalau Seung Jo tuh bukan cowok biasa di mata Oh Ha Ni. Dia punya sesuatu yang bikin Oh Ha Ni beda dari cewek-cewek lain. Mungkin kecerdasannya, ketampanannya, atau mungkin sifat dinginnya yang bikin penasaran. Pokoknya, Seung Jo tuh spesial banget buat dia.

[Chorus] Cium aku, cium aku, cium aku Tetaplah di depan mataku Cium aku, cium aku, cium aku Peluk aku di dadamu Di dadaku

Nah, ini dia inti dari lagu ini, guys. Permintaan Oh Ha Ni yang polos tapi deep. Dia nggak minta banyak, cuma pengen pengakuan cinta. Dia pengen Seung Jo tuh nyata ada di depannya, nunjukkin perhatian, dan meluk dia. Kata "Cium aku" di sini tuh bukan cuma soal fisik, tapi lebih ke simbol keintiman dan kepemilikan. Dia pengen banget ngerasain kalau dia tuh spesial buat Seung Jo, kalau Seung Jo tuh punya dia. Dan "Peluk aku di dadamu" itu nunjukkin keinginan Oh Ha Ni untuk merasa aman, nyaman, dan dicintai. Ingin ngerasain kehangatan dan perlindungan dari orang yang dia cintai. Ini tuh kayak wishlist paling dasar dari setiap orang yang lagi jatuh cinta.

[Verse 2] Cintaku untukmu Perasaanku padamu Hatiku yang menginginkanmu Hanya kamu

Di sini Oh Ha Ni tuh kayak affirmation. Dia ngasih tahu dirinya sendiri dan Seung Jo (kalau dia bisa dengerin) kalau perasaannya tuh tulus dan kuat. Semua yang dia punya, cintanya, perasaannya, hatinya, itu semua buat Seung Jo. Nggak ada yang lain. Ini nunjukkin dedikasi Oh Ha Ni yang luar biasa. Dia udah bener-bener all in buat Seung Jo. Nggak ada keraguan lagi di hatinya. Semuanya milik Seung Jo.

[Bridge] Aku mencintaimu, aku ingin memilikimu Aku mencintaimu, aku ingin memilikimu

Bagian ini tuh yang paling powerful. Pengakuan cinta yang paling jujur dan lugas. Oh Ha Ni udah nggak bisa nahan lagi perasaannya. Dia declare kalau dia cinta Seung Jo dan pengen banget memiliki dia sepenuhnya. Ini tuh kayak turning point dalam perasaannya. Dia udah siap buat ngasih semuanya demi cinta ini. Perasaan ingin memiliki itu kuat banget, nunjukkin seberapa besar Oh Ha Ni pengen jadi bagian penting dalam hidup Seung Jo.

Jadi gitu, guys, lirik lagu "Kiss Me" ini tuh bukan cuma sekadar lagu romantis biasa. Ini tuh kayak soundtrack perjalanan cinta Oh Ha Ni yang penuh perjuangan, harapan, dan cinta yang tulus. Setiap liriknya tuh punya makna yang mendalam, yang bisa bikin kita ikut merasakan apa yang Oh Ha Ni rasain. So, if you are a fan of Playful Kiss, this song is definitely a must-listen!

Kenapa "Kiss Me" Begitu Berkesan?

Guys, pasti banyak banget dari kalian yang nanya, kenapa sih lagu "Kiss Me" ini tuh bisa jadi begitu ikonik dan memorable banget buat para penggemar Playful Kiss? Nah, ada beberapa alasan nih yang bikin lagu ini tuh special banget. Pertama-tama, tentu saja karena lagu ini tuh pas banget sama chemistry antara Oh Ha Ni dan Baek Seung Jo. Dengerin lagu ini tuh kayak langsung kebayang adegan-adegan manis mereka, pas Seung Jo mulai luluh, pas Oh Ha Ni terus berusaha nunjukkin cintanya. Musiknya tuh punya vibe yang pas, nggak terlalu upbeat tapi juga nggak terlalu sedih, jadi pas banget buat ngewakilin perasaan cinta yang lagi bersemi tapi juga penuh tantangan. Kamu tahu kan, cinta tuh nggak selalu mulus, kadang ada aja rintangannya. Nah, lagu ini tuh ngewakilin semua itu. Yang kedua, liriknya, guys! Udah kita bahas tadi kan, liriknya tuh simple tapi powerful. Menggambarkan perasaan jatuh cinta yang polos, penuh harapan, dan sedikit kebingungan. Frasa "Kiss me" itu tuh kayak jadi permintaan paling tulus dari hati yang lagi kasmaran. Siapa sih yang nggak pengen dicium sama orang yang dia suka? Permintaan ini tuh nunjukkin kerinduan akan kedekatan, perhatian, dan pengakuan. Ditambah lagi sama lirik "Tell me why" yang nunjukkin kebingungan Oh Ha Ni sama sikap Seung Jo yang kadang bikin gregetan. Ini yang bikin lagu ini tuh relatable banget sama banyak orang yang pernah ngalamin cinta segitiga atau nungguin kepastian dari gebetan. Siapa yang nggak pernah merasa bingung sama sikap gebetan? Itu dia! Yang ketiga, lagu ini tuh kayak penanda penting dalam drama Playful Kiss. Setiap kali lagu ini muncul, pasti ada momen penting yang terjadi. Entah itu momen romantis, momen baper, atau momen ketika hubungan mereka mulai berkembang. Makanya, setiap kali dengerin lagu ini, para penggemar tuh langsung dibawa kembali ke timeline drama, ke perasaan-perasaan yang mereka rasain pas nonton. Kayak time machine gitu deh, hehe. Terakhir, penyanyinya, guys! Meskipun lagunya dibawain sama Kim Hyung Joon (yang aslinya adalah bagian dari boyband SS501 yang super keren itu), tapi dia berhasil ngebawa emosi lagu ini dengan baik. Suaranya tuh pas banget sama vibe lagu yang romantis dan sedikit melankolis. Dia tuh kayak bener-bener menghayati peran Oh Ha Ni yang lagi nungguin cinta dari Seung Jo. Makanya, nggak heran kalau lagu ini tuh jadi salah satu OST K-drama yang paling banyak dicari dan dinyanyiin ulang sampai sekarang. Lagu "Kiss Me" ini tuh lebih dari sekadar lagu, tapi udah jadi simbol dari kisah cinta Oh Ha Ni dan Baek Seung Jo yang legendaris. Makanya, kalau kalian lagi kangen sama drama ini, dengerin aja lagu "Kiss Me" sambil baca lirik dan terjemahannya. Dijamin, baper lagi deh! Jadi, udah siap kan buat playlist romantis kalian? Tambahin lagu ini ya, guys! Trust me, kalian nggak akan nyesel!